Interpretation

Interpretation

At the heart of effective cross-cultural communication lies interpretation, the delicate art of rendering spoken words into another language.

As seasoned professionals, we offer comprehensive support, assisting you in navigating every aspect of the interpretation process –from selecting the most appropriate mode to handling equipment and coordinating the entire language segment of your event.

We support you in healthcare and legal settings, business negotiations and diplomatic liaison. You can rely on us to deliver precise and effective communication solutions in every context ensuring seamless interactions and successful outcomes.

Whether you are venturing into interpretation services for the first time or are experienced in seeking assistance, rest assured, we’re poised to offer strategic counsel and bespoke solutions that perfectly match your requirements and budget.

  • SI is a mode of conference interpretation where the interpreter renders spoken words from one language into another in real-time, by using headsets and microphones.

    Interpreters work in a team of two to convey the message while the speaker continues to deliver their speech uninterrupted.

  • CI is a mode of conference interpretation where the speaker pauses after a segment of speech, allowing the interpreter to speak. The interpreter then reproduces the speaker's message in the target language, typically after taking notes during the speaker's delivery.

  • Court interpreting involves facilitating communication between speakers of different languages in legal settings, such as courtrooms, depositions, or legal consultations. The interpreter ensures accurate and complete communication between parties, including defendants, witnesses, lawyers, and judges, to uphold the principles of fairness and justice in legal proceedings.

    This specialized form of interpretation requires fluency in legal terminology and procedures, and a deep understanding of the legal system in the relevant jurisdiction.

  • A medical interpreter facilitates communication between healthcare professionals and patients who speak different languages, ensuring accurate exchange of medical information, including symptoms, diagnoses, treatment options, and consent forms.

    They play a crucial role in providing language access and ensuring effective communication to promote patient safety and quality of care.

  • RSI is a mode of interpretation where interpreters provide real-time translation remotely, typically using video conferencing or specialized interpreting platforms. They interpret speeches or conversations in real-time, allowing participants to hear the interpretation simultaneously.

    RSI enables multilingual communication without the need for interpreters to be physically present at the event or location, making it suitable for remote meetings, conferences, and events.

  • OPI is a service where interpreters facilitate communication via telephone. This allows for real-time translation during phone conversations, enabling seamless communication in various settings such as customer service calls, medical consultations, legal interviews, and emergency situations.

    OPI provides quick access to language assistance without the need for in-person interpreters, making it convenient and efficient for both parties.

  • Liaison interpreting is used in informal or semi-formal settings. The interpreter acts as a bridge, conveying messages accurately and facilitating dialogue between parties who do not share a common language.

    This mode of interpretation is often used in business meetings, informal discussions, or social gatherings.

shutterstock_712533487.jpg
shutterstock_1382873129.jpg
shutterstock_2282732485.jpg

In-Person Events

Effective Conference Interpretation relies on essential equipment. Soundproof booths, microphones, and headsets represent the foundational components necessary to ensure the success of your event. Let us assist you in sourcing the appropriate technicians and equipment.

Hybrid Events

Hybrid events require both conference equipment for in-person gatherings and online platforms for virtual attendees. This complexity can be particularly challenging for technicians who manage both aspects simultaneously. Our team is here to provide detailed explanations of the process
and the range of possibilities available to you, ensuring a seamless and
successful hybrid experience.

Online Events

For online events, conference interpretation relies on suitable platforms equipped with interpreting functions. Identifying the ideal platforms for your event and configuring them to support interpretation are crucial steps. We will guide you through selecting the right platforms and setting up your event to ensure seamless interpretation.

Last Minute Changes

Last-minute changes can be a nightmare for conference organizers, but there's no need to panic. We have established protocols that enable us to transition an in-person event to an online format within hours if necessary. Our flexibility and extensive network allow us to adapt swiftly to change.

Questions?